Using headphones, you can listen to the firing and enemies driving the vehicle. This will alert you and you
can keep yourself under the cover. Another reason is if someone is shooting you then you can quickly take
an action.
On the other hand, if you are playing without headphone, you will miss those alerts; firing, nearby enemies on the vehicle. So use headphones while playing the battle royal game.